(фото angelus.com.pl)
Роман "Танго смерті" українського письменика Юрія Винничука в перекладі Богдана Задури польською мовою вийшов до фіналу премії "Ангелус".
Про це повідомляє ТСН.
Члени журі літературної премії Центральної Європи "Ангелус" відібрали сім творів фіналістів цьогорічної премії.
Отже, разом з Юрієм Винничуком змагатимуться:
- Б'янка Беллова, авторка роману "Озеро" (Чехія),
- Георгі Господинов з романом "Фізика смутку" (Болгарія),
- Сергій Лєбєдєв, автор "Границі забуття" (Росія),
- Крістоф Рансмайр з романом "Цісарський годинникар" (Австрія),
- Саша Маріанни Зальцман, авторка роману "Поза себою" (Німеччина)
- Поліна Жеребцова, авторка книжки "Мурашка в слоїку. Чеченські щоденники 1994-2004" (Росія)
- Юрій Винничук "Танго смерті" (Україна).
Літературна нагорода Центральної Європи "Ангелус" вручається щороку (від 2006 року) у Вроцлаві (Польща) за найкращі прозаїчні твори авторам, які у своїх текстах звертаються до найважливіших, найбільш актуальних тем сучасного світу, дають поштовх до міркувань і глибокого пізнання інших культур.
Нагородою є чек на 150 тисяч злотих, що приблизно дорівнює 49 тисяч доларів США, і статуетка авторства вроцлавської різьбярки Еви Россано.
Від 2009 року нагороджують також і перекладача книжки-лауреата.
Ім’я переможця оголосять 19 жовтня.
Лауреатами премії ставали українські письменники: Юрій Андрухович (2006, «Дванадцять обручів», перекл. Катажина Котинська), Оксана Забужко (2013, «Музей покинутих секретів», перекл. Катажина Котинська) та Сергій Жадан (2015, «Месопотамія», перекл. Міхаель Петрик і Адам Поморський).
Окремі чиновники в Україні можуть бути причетні до переслідування вчених – дослідників Голодомору-геноциду – найбільшого злочину Росії проти української нації. >>
Польські фермери зранку у суботу, 23 листопада, почали страйк перед пунктом пропуску "Медика – Шегині". >>
Про оцифрування й оприлюднення тисяч кримінальних справ про Голодомор повідомив Міністр внутрішніх справ України Ігор Клименко >>
Підготовка російської федерації до геноциду щодо українського народу перед повномасштабним вторгненням включала створення розстрільних списків, мобільних пересувних крематоріїв та передбачала масові поховання. >>
23 листопада українці вшановуватимуть пам’ять жертв Голодоморів, зокрема – Голодомору-геноциду 1932–1933 років – одного з наймасштабніших звірячих злочинів в історії людства, скоєного московським комуністичним тоталітарним терористичним режимом на чолі з диктатором Сталіним. >>
22 листопада 1801 року народилася цікавенна особистість - Володимир Даль - український письменник і лексограф німецько-данського походження. >>