Час забути про радянське написання Kiev (фото: Polydeuces / Shutterstock.com)
МЗС України запустило світову кампанію під назвою #KyivNotKiev, яка покликана виживати правильне написання назви Києва латинськими літерами.
"МЗС спільно з Центром стратегічних комунікацій "StratCom Ukraine" розпочинає онлайн кампанію "#CorrectUA", в рамках якої звертатиметься до іноземних ЗМІ з метою коригування правопису міста Київ (#KyivNotKiev)", - ідеться в повідомленні на сайті Міністерства закордонних справ.
На сторінках МЗС у соціальних мережах щодня з’являтимуться я пости, які містять випадки некоректного вживання назви Київ як Kiev провідними іноземними ЗМІ такими як The New York Times, BBC, Reuters та інші.
Лише Києвом дипломати не обмежуються. Вони звертаються із проханням коректно писати й інші українські назви та слова, забувши про радянський варіант.
|
Застаріле радянське написання |
Коректний сучасний варіант |
| ‘the Ukraine’ | Ukraine |
| Kiev | Kyiv |
| Lvov | Lviv |
| Odessa | Odesa |
| Kharkov | Kharkiv |
| Nikolaev | Mykolaiv |
| Rovno | Rivne |
| Ternopol | Ternopil |
Що підтримати ініціативу, потрібно розмістити кавер на особистих акаунтах в соціальних мережах і використовуючи хештеги #KyivNotKiev, #CorrectUA тегати іноземні ЗМІ у соцмережах із проханням вживати назву міста Київ коректно.
"Настав час позбутися радянського минулого України у правописі", - наголосили МЗС.
Нагадаємо, в соцмережах вимагають звільнити Олега Сенцова під хештегом #SaveOlegSentsov та #FreeSentsov.
У День Гідності та Свободи мер Києва Віталій Кличко передав бійцям батальйону «Свобода» 4-ї бригади Нацгвардії України «Рубіж» чергову партію допомоги від громади столиці. Зокрема, бомбери «HEAVYSHOT» БпЛА Mavic різних типів, fpv-дрони та системи РЕБ. >>
23 листопада в Україні вшановують 91-ші роковини пам’яті жертв Голодомору-геноциду 1932—1933 рр. та масових штучних голодів 1921—1923 та 1946—1947 років. >>
Пам’ятник легендарному військовому Дмитру "Да Вінчі" Коцюбайлу відкрили в Києві сьогодні, 21 листопада – він встановлений у центрі міста на Аскольдовій могилі, де й похований Герой України. >>
Касаційний господарський суд у понеділок, 19 листопада, підтримав рішення Північного апеляційного господарського суду про те, що Довженко-Центр не має права оскаржувати рішення про його реорганізацію. >>
У Київській області через падіння уламків збитих дронів пошкоджені дитячий садок, школа, три адмінбудівлі, два магазини та сільськогосподарська техніка. >>
Закрити своє посольство у Києві 20 листопада, на один день, вирішили Сполучені Штати, оскільки отримали інформацію про загрозу великої повітряної атаки з боку РФ цього дня. >>