Час забути про радянське написання Kiev (фото: Polydeuces / Shutterstock.com)
МЗС України запустило світову кампанію під назвою #KyivNotKiev, яка покликана виживати правильне написання назви Києва латинськими літерами.
"МЗС спільно з Центром стратегічних комунікацій "StratCom Ukraine" розпочинає онлайн кампанію "#CorrectUA", в рамках якої звертатиметься до іноземних ЗМІ з метою коригування правопису міста Київ (#KyivNotKiev)", - ідеться в повідомленні на сайті Міністерства закордонних справ.
На сторінках МЗС у соціальних мережах щодня з’являтимуться я пости, які містять випадки некоректного вживання назви Київ як Kiev провідними іноземними ЗМІ такими як The New York Times, BBC, Reuters та інші.
Лише Києвом дипломати не обмежуються. Вони звертаються із проханням коректно писати й інші українські назви та слова, забувши про радянський варіант.
|
Застаріле радянське написання |
Коректний сучасний варіант |
| ‘the Ukraine’ | Ukraine |
| Kiev | Kyiv |
| Lvov | Lviv |
| Odessa | Odesa |
| Kharkov | Kharkiv |
| Nikolaev | Mykolaiv |
| Rovno | Rivne |
| Ternopol | Ternopil |
Що підтримати ініціативу, потрібно розмістити кавер на особистих акаунтах в соціальних мережах і використовуючи хештеги #KyivNotKiev, #CorrectUA тегати іноземні ЗМІ у соцмережах із проханням вживати назву міста Київ коректно.
"Настав час позбутися радянського минулого України у правописі", - наголосили МЗС.
Нагадаємо, в соцмережах вимагають звільнити Олега Сенцова під хештегом #SaveOlegSentsov та #FreeSentsov.
На Одещині правоохоронці затримали і вручили підозру очільнику партії "УДАР Віталія Кличка" Олександру Суханову, який вимагав 1 млн доларів за рішення про виділення в оренду землі на набережній у парку "Наталка". >>
На початку грудня на Київщині в Миронівській громаді запрацювали мобільні аптечні пункти. >>
Підтримати талантами воїнів, які нині потребують невідкладної медичної допомоги, — таку мету поставили собі учасники мультикультурного фестивалю «Етнічний віночок», який відбувся нещодавно на сцені головного корпусу Київського національного університету імені Тараса Шевченка. >>
Студентський парламент Навчально-наукового інституту журналістики оголосив бойкот адміністрації у відповідь на дії викладача та професора КНУ Микити Василенка, який пропагував проросійські ідеї, допускав сексистські висловлювання та виступав на проросійських майданчиках. >>
41-річного та 15-річного паліїв затримали у Києві - на замовлення ФСБ підпалили автомобіль військового та відділення АТ "Укрпошта". >>
Унаслідок чергової російської ракетної атаки вранці 20 грудня в Києві пошкоджено унікальну пам’ятку національного значення — Миколаївський костел. >>