Як приємно на порозі свого 33-річчя — а саме стільки у вересні виповниться кінозірці Гвінет Пелтроу — озирнутися назад і підрахувати власнi успіхи. Як талановита актриса Гвінет відбулася — доказом цьому є «Оскар» за роль у «Закоханому Шекспірі». Як кохана жінка теж — чоловік Кріс Мартін, соліст популярного гурту «Колдплей», за дружиною душі не чує. А в материнському «доробку» білявки двоє дітей — дворічна донька Еппл та двомісячний син Мойсей. Словом, порядок на всіх «фронтах».

У кожного актора є дві заповітні мрії: отримати «Оскара» або ж іменну зірку на Голлівудській алеї слави. А ще краще — коли й те, й інше. Саме таке щастя незабаром звалиться на новоспеченого батька Метта Деймона: «золотий чоловічок» в актора вже є, тепер до пари буде ще й персональна мідна «бляшанка» на тротуарі.

У цьому світі зовсім не обов'язково треба бути еталоном краси, щоб заслужити всенародне визнання, засвітитися на телеекрані та стати прикрасою центральної шпальти якогось англомовного видання. Життя засвідчує: для цього цілком достатньо бути неповторним зразком собачої огидності, бажано породи китайська чубата. Адже представник саме цієї породи на кличку Сем три роки поспіль завойовував титул найпотворнішого пса, а цього року на традиційному конкурсі в Каліфорнії перемогу здобув Семів «побратим» Арчі.

Мені тут недавно мате подарували — так я вчора півпачки викурив, поки зрозумів, що його заварювати треба!