дубляж https://umoloda.kyiv.ua/number/p-0/t-dublyazh Новини від видання "Україна молода" uk https://umoloda.kyiv.ua/number/p-0/t-dublyazh https://umoloda.kyiv.ua/img/site/logo.png дубляж <![CDATA[Більшість серіалів на українських телеканалах демонструються російською]]> https://umoloda.kyiv.ua/number/0/2006/158064 Tue, 15 Jun 2021 10:27:30 +0300 <![CDATA[Тарас Кремінь закликає державу посилити підтримку українського кіно]]> https://umoloda.kyiv.ua/number/0/164/151037 Sat, 17 Oct 2020 13:11:07 +0300 <![CDATA[Фільм просто неба: на Потомкінських сходах показали стрічку Одеського кінофестивалю]]> https://umoloda.kyiv.ua/number/0/164/150607 Sat, 03 Oct 2020 14:06:03 +0300 <![CDATA[У центрі Києва безкоштовно показуватимуть українське кіно]]> https://umoloda.kyiv.ua/number/0/2006/148432 Sun, 26 Jul 2020 11:58:09 +0300 <![CDATA[15 лютого народився "батько" культового серіалу "Сімпсони" Метт Ґрейнінґ (відео)]]> https://umoloda.kyiv.ua/number/0/164/130466 Fri, 15 Feb 2019 20:32:56 +0200 <![CDATA[Режисер дубляжу Олекса Негребецький: Найтяжче перекладати “О май Ґад!”]]> https://umoloda.kyiv.ua/number/0/164/130458 Fri, 15 Feb 2019 15:57:02 +0200