У донецьких труднощі перекладу
![У донецьких труднощі перекладу](/img/content/i29/29168.jpg)
Бажання видати бажане за дійсне інколи набирає абсурдних форм, бажання набрати політичні дивiденди та підвищити рейтинги на порожнiх, нічим не підкріплених обіцянках викликає відразу. Теперішня «донецька» влада раз по раз обіцяє українцям короткий шлях до Європи, а оскільки обіцянки неправдиві, то все більше постає перед громадянами в образі «голого короля» з відомої казки Андерсена.
«Холодна війна» за холодну Арктику
![«Холодна війна» за холодну Арктику](/img/content/i29/29153.jpg)
Учора в Москві розпочалася дводенна міжнародна конференція «Арктика: територія діалогу», яку організували Російське Географічне товариство та агенція РІА «Новості». Ця подія виходить далеко за межі рядової, про що свідчить хоча б участь у конференції прем’єр–міністра Росії Володимира Путіна. Головними темами конференції є економічне використання акваторії Північного Льодовитого океану та можливий розподіл її природніх багатств. Окрім п’яти прибережних країн — США, Канади, Данії, Норвегії та Росії — на доступ до багатств Арктики претендують ще більше 20 країн, зокрема і Китай.
Немає безгрішних
Італійська Фінансова гвардія наклала арешт на 23 млн. євро на рахунки Ватиканського банку, повідомляє Бі–Бі–Сі. Глава банку Етторе Готті Тедескі та група його співробітників перебувають під слідством. Офіційний Ватикан заявив про повну довіру до глави банку, офіційна назва якого «Інститут релігійних справ». Хоча слідчі та римська прокуратура запевняють, що не йдеться безпосередньо про відмивання грошей, а лише про серію недоглядів та помилок банку, ЗМІ розцінюють цей скандал саме так.
Щось хитке під ногами
![Щось хитке під ногами](/img/content/i29/29154.jpg)
Драматичні фото з бразильського міста Куатро Понтеш учора облетiли весь світ: під час автомобільних перегонiв під натовпом глядачів завалилася трибуна. Понад сто осіб отримали поранення, 22 з яких перебувають у критичному стані. Металева конструкція однієї з трибун просто не витримала тягаря натовпу. До приїзду машин швидкої допомоги люди допомагали один одному. Усе вказує на те, що організатори змагань, які щороку збирають тисячі глядачів, не перевірили технічний стан трибун перед початком перегонiв.
Кожен вважає себе унікальним і незамінним
Грузинський парламент планує ще цього року змінити Конституцію країни так, щоб iз 2013 року вся повнота влади перейшла від президента до прем’єр–міністра. Мета конституційних змін цілком зрозуміла: саме цього року закінчується другий (і останній) президентський термін Михаїла Саакашвілі, який, цілком імовірно, після цього пересяде в крісло глави уряду.
НОВИНИ ПЛЮС
НОВИНИ ПЛЮС
Якби ж то згадати, що я робив у цьому житті
![Якби ж то згадати, що я робив у цьому житті](/img/content/i29/29140.jpg)
Щороку 24 вересня на нашій планеті відзначають Всесвітній день хвороби Альцгеймера. Цьогорічний пройде під гаслом «Старече слабоумство — час діяти». З нагоди цього дня Світовий центр Альцгеймера підготував і вчора оприлюднив спеціальний звіт, в якому наголошується, що у світі спостерігається зростання захворюваності на старече слабоумство та зазначається, що витрати, пов’язані з лікуванням та доглядом за хворими, які потерпають від цієї хвороби, у 2010 роцi зростуть до 600 млрд. доларів. Це, в середньому, один відсоток від вартості ВВП кожної країни. У дослідженнi вказується, що слабоумство стало однiєю з головних глобальних проблем ХХІ століття, зокрема, і в зв’язку зi зростаючими фінансовими витратами.
Смішний бік політики
Французький «Прес–клуб», до складу якого входять журналісти та сатирики, впродовж багатьох років присуджує щорічну нагороду «Гумор і політика» за найбільш дотепні висловлювання французьких політиків. При цьому журі не звертає увагу на те, чи жарт був «заготовлений», чи просто йдеться про випадковий вербальний ляп. Позавчора назвали цьогорічного лауреата — ним виявилася депутатка Європарламенту від французької Партії зелених Єва Жолі, у минулому слідчий та суддя за фахом. Її висловлювання стосувалося чинного директора МВФ: «Я добре знаю Домініка Стросс–Кана, бо не раз допитувала його».