15 лютого народився "батько" культового серіалу "Сімпсони" Метт Ґрейнінґ

15 лютого народився "батько" культового серіалу "Сімпсони" Метт Ґрейнінґ

Українці вперше познайомилися із "Сімпсонами" у вересні 2004 року. А за сім років у серіалі з’явилася серія про Україну і мафіозі на ім’я Віктор.

Режисер дубляжу Олекса Негребецький: Найтяжче перекладати “О май Ґад!”

Режисер дубляжу Олекса Негребецький: Найтяжче перекладати “О май Ґад!”

Переклад для телебачення і кіно почався в Україні десь у 1992 році. У Києві тоді взагалі не було перекладачів, які вміли перекладати з англійської на українську. З якими труднощами стикалися перекладачі фільмів тоді і зараз? Професійними таємницями поділився режисер дубляжу Олекса Негребецький

Обоє розчаровані: як Уляна Супрун та Ігор Мосійчук відреагували на рішення суду (відео)

Обоє розчаровані: як Уляна Супрун та Ігор Мосійчук відреагували на рішення суду (відео)

На суді під час оголошення рішення радикал Ігор Мосійчук та Уляна Супрун сиділи через одне крісло. Обоє сприйняли слова судді з усмішкою, втім у кожного вона означала різне.

Найдавніша писемна згадка про українську мову зберігається в Росії

Найдавніша писемна згадка про українську мову зберігається в Росії

Нам не треба сьогодні дискутувати, наскільки давня українська мова. Підтвердження її давності є в книзі "Остромирове Євангеліє" 1056 року. Його текст має чимало давньоукраїнських рис, які відсутні в інших слов’янських мовах, розказав професор-мовознавець Павло Гриценко.

Робота через бокал вина: чому чоловіки цькують керівниць-жінок

Робота через бокал вина: чому чоловіки цькують керівниць-жінок

Щойно жінка береться будувати кар'єру, вона неодмінно стикається з цькуванням. Про жінок за кермом в Україні існує безліч негативних стереотипів. Та в політиці ситуація ще гірша, переконана Елла Ламах.

Кримська художниця Ксенія Симонова бореться за звання найбільш талановитої людини світу

Кримська художниця Ксенія Симонова бореться за звання найбільш талановитої людини світу

Українка підкорила зал малюнками на піску. Вона показала історію життя, смерті та війни, в якій завжди перемагає любов. Після вирішального виступу на півфіналі весь зал аплодував Ксенії стоячи

Теги: Відео, Крим, ТБ

Шевченка схрестили з Пушкіним: виставка в метро Києва шокує пасажирів

Шевченка схрестили з Пушкіним: виставка в метро Києва шокує пасажирів

Неоднозначна виставка відкрилася у столичній підземці. З постерів на колонах Шевченко постає в образах історичних потатей, кіно-персонажів та героїв мультфільмів. Подивитися на Тараса Григоровича під несподіваним кутом можна за 8 гривень, - це вартість жетона в метро.

Чому Гоголь спалив другий том "Мертвих душ" дотла

Чому Гоголь спалив другий том "Мертвих душ" дотла

У ніч з 11 на 12 лютого 1852 року письменник Микола Гоголь спалив другий том свого роману "Мертві душі". А через 10 днів - помер, хоча лікарі не знайшли в нього жодних ознак хвороби.
Ця подія досі покрита нальотом містики. Що змусило письменника на такий рішучий крок?

"Бляха"! Як Ірина Луценко переплутала законопроекти на трибуні Ради (відео)

"Бляха"! Як Ірина Луценко переплутала законопроекти на трибуні Ради (відео)

Представниця президента у Пердламенті Ірина Луценко переплутала матеріали під час доповіді у Верховній раді. Зрозумівши, що текст не той, вона вилаялася з трибуни.