Нейробіолог Девід Іґлмен: крок у крок з науковою фантастикою
Українською перекладено вже другу книжку американського нейробіолога Девіда Іґлмена. >>
Сліпий кобзар Іван Кочерга (Станіслав Баклан) і його поводир Пітер (Антон Грін). (з соціальної мережі.)
Це кіно про страхіття репресій в Україні у 30-х роках минулого століття, але історію знято так, щоб не налякати, а показати. Сльози навертаються на очі й мурашки пробігають по шкірі, здебільшого тоді, коли глядач додумує сцени розправ і звірств. Розповідає історію 10-річний хлопчик Пітер — син американського підприємця Майкла Шемрока, який приїхав до Харкова, щоб обміняти там трактор на зерно. Майкл взаємно закохується у жінку мрії головного НКВС-ника у місті, потім до його рук потрапляють записи про репресії в Україні. Зрозуміло, іноземця вбивають, але його синові вдається втекти. Американський хлопчик стає поводирем сліпого кобзаря Івана Кочерги. А тим часом «совєти», скликаючи спеціальний з’їзд, — підступно, вчиняючи провокації, — готуються знищити вільнодумних українських кобзарів. У кінозйомках були задіяні близько півсотні незрячих людей. Коли у вагоні-«телятнику», в якому везуть на страту, незрячі разом із відомим кобзарем Тарасом Компаніченком співають «Віє вітер, віє буйний», сліз не стримують навіть чоловіки.
Спірним лишається питання, чи проводили у 1934 році з’їзд кобзарів у Харкові. Можливо, з’їздів було кілька, каже дослідник кобзарництва, кандидат мистецьких наук Кость Черемський. За його словами, проведення зібрання замислили ще у 1927 році, але весь час відкладали. В архівах збереглися анкети учасника з’їзду кобзарів. Збереглося листування співробітників НКВС УРСР із членами оргкомітету, до якого входили Дмитро Ревуцький, Михайло Полотай, Григорій Копан. Зрештою, про невідоме зникнення кобзарів свідчить і облік кобзарів за 1939 рік, коли на Всеукраїнську нараду кобзарів і лірників з’явилося зо два десятки кобзарів, а на з’їзд, що тривав на початку 30-х, прибуло «з усіх усюд» понад 300 незрячих музик. Про це свідчать спогади харківського кобзаря Анатолія Парфіненка.
Івана Кочергу у фільмі зіграв актор Станіслав Боклан, Пітера — Антон Грін, правнук відомого політичного в’язня радянських концтаборів Михайла Сороки. Серед акторів — співачка Джамала, поети Олександр Ірванець і Сергій Жадан.
«Інтер» показуватиме прокатну версію «Поводиря». Виробництво 4-серійної телевізійної наразі заморожено. «Чорновий монтаж телевізійної версії є. Потрібно ще два місяці роботи, щоб озвучити фільм, зробити кольорокорекцію. На постпродакшн потрібно мінімально 60-80 тисяч доларів, — коментує «УМ» режисер Олесь Санін. — Телеканали, з якими ми говорили, не готові заплатити такі гроші. Із державою контракт був тільки на кінематографічну версію. Ми повернемося до роботи, якщо знайдуться кошти, можливо, з-за кордону».
Українською перекладено вже другу книжку американського нейробіолога Девіда Іґлмена. >>
У Києві цього тижня завершується показ великого виставкового проєкту «Алла Горська. >>
Прем'єрні «Друзі» - це про пари: двоє жінок і двоє чоловіків. Історія також просякнута нашим сумним сьогоденням, накладає свій відбиток війна. Утім в ній спалахують миттєвості, де є місце любові, дружбі, теплу та іншим земним радощам, з яких і складається життя. >>
За даними Міністерства освіти і науки Латвії, російська мова викладається як друга іноземна майже в половині латвійських шкіл. >>
Режисер документального фільму «20 днів у Маріуполі» Мстислав Чернов привіз до України перший в історії вітчизняного кіно «Оскар», а також статуетку Британської академії кіно і телевізійних мистецтв (BAFTA). >>
Однією з фіналістів міжнародної поетичної премії Griffin Poetry Prize стала поетеса Галина Крук зі своєю збіркою поезії “A Crash Course in Molotov Cocktails”. >>